Stowarzyszenie Trzeźwościowe "Nowe Życie"

Archiwum:

 

Ostatnie wpisy:

Archiwum: Aktualności

WAŻNA INFORMACJA

W dniu 30.06.2023 r. o godz 18.00
w kościele MBNP w Mielcu

zostanie odprawiona msza św.

za naszą koleżankę ŚP. ANIĘ JASIŃSKĄ

WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH ZAPRASZAMY DO UDZIAŁU W NABOŻEŃSTWIE.

XXX Spotkania trzeźwościowe LICHEŃ

Stowarzyszenie Trzeźwościowe „Nowe Życie” organizuje wyjazd na XXX Spotkania Trzeźwościowe w Licheniu

„Zatroszcz się o siebie”

w dniach: 28 – 30.07.2023 r.

Wyjazd w dniu 28.07.2023 r.  godz. 6.00 z ul. Głowackiego – obok dworca PKP

(spod kasztana)

Z uwagi na to, że mamy jedynie 48 miejsc noclegowych u Państwa Mertowskich będzie możliwość wyjazdu dodatkowych 28 osób z noclegiem w nowym miejscu (oddalonym ok. 1500 m) oraz w namiotach/namiocie (wtedy koszt noclegu niższy o 70 zł od osoby)

Opłata

220,- zł – członkowie stowarzyszenia (składka za 2021 i 2022 rok)
140,- zł – dzieci do 18 l
250,- zł – pozostałe osoby

Tradycyjnie odprawimy Drogę Krzyżową w Lasku Grąblińskim oraz zwiedzanie ciekawych miejsc – trwają ustalenia jakich info. w kolejnych ogłoszeniach

Z uwagi na dużą ilość chętnych warunkiem wpisania na listę była wpłata zaliczki 100 zł. Pierwsze 48 osób nocuje u P. Mertowskich – pozostali jadą drugim autokarem i nocują w nowym miejscu – tak jak w roku ubiegłym

ZAPISYu Wirka, Henryka i Bogdana w Punkcie Konsultacyjnym we wtorki i środy w godz. od 1600 do 1800 oraz piątki w godz. od 1530do 1800 a także w soboty i niedziele od 1600 do 1900 – tel. 504812718 lub 737999249 lub 517763828.

W pierwszej kolejności przyjmujemy zgłoszenia członków Stowarzyszenia, z opłaconymi składkami.

UWAGA!!! Decyduje wyłącznie kolejność wpłat!!!

Nie zapewniamy wyżywienia! Ale grill będzie!

 

Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych od Zleceniodawcy

Gminy Miejskiej Mielec

—————————————————-

PROGRAM

Jubileuszowe 30. OGÓLNOPOLSKIE SPOTKANIA TRZEŹWOŚCIOWE w Sanktuarium Maryjnym w Licheniu Starym odbędą się w tym roku w dniach 28-30 lipca. Hasłem przewodnim wydarzenia będzie zdanie „Zatroszcz się o siebie”.
Poniżej przedstawiamy program trzydniowego spotkania środowisk trzeźwościowych w Licheniu AD 2023.

28 LIPCA 2023 r. (piątek)

15.00 Koronka do Miłosierdzia Bożego – bazylika górna
16.00 konferencja biblijna -„Jak kochać samego siebie?” – sala Całunu Turyńskiego, bazylika dolna
18.00 mityng AA – bazylika dolna – sala Całunu Turyńskiego
18.00 mityng DDA – sala konferencyjna Dom Pielgrzyma Betlejem

29 LIPCA 2023 r. (sobota)

9.30 Droga Krzyżowa (plac przy nowej dzwonnicy)
11.30 Otwarcie 30. Ogólnopolskich Spotkań Trzeźwościowych, wręczenie statuetki „PELIKAN” oraz prelekcja ks. bpa Tadeusza Bronakowskiego – scena przed bazyliką
12.30-16.45 Spotkanie przy muzyce – scena przed bazyliką
14.00 Msza Święta za zmarłych ze środowisk trzeźwościowych, którzy odeszli na „wieczny mityng”; przewodniczy bp Tadeusz Bronakowski – bazylika górna; intencje zgłaszamy w biurze obsługi pielgrzyma pod głównymi schodami prowadzącymi do bazyliki

17.00 Rozpoczęcie mityngów:

AA – Anonimowi Alkoholicy – plac mityngowy przed bazyliką (w razie deszczu bazylika górna)
Al-Anon – Krewni i Przyjaciele Alkoholików – bazylika dolna – sala Całunu Turyńskiego
DDA/DDD – Dorosłe Dzieci Alkoholików – sala konferencyjna Dom Pielgrzyma Betlejem
NA – Anonimowi Narkomani – bazylika dolna – kaplica św. Jana Pawła II
NAR-ANON – Grupy Rodzinne NA – Dom Pielgrzyma ARKA – sala w piwnicy
AH – Anonimowi Hazardziści – sala Królewska przy kościele św. Doroty
AN – Anonimowi Nikotyniści – bazylika dolna – kaplica św. S. Papczyńskiego
AJ – Anonimowi Jedzenioholicy – kaplica Krzyża Świętego – dolna część kościoła MB Częstochowskiej
Alateen – Dzieci Alkoholików – bazylika dolna – kaplica 108 Męczenników
SLAA – Anonimowi Uzależnieni od Seksu i Miłości – kościół MB Częstochowskiej
AD – Anonimowi Depresanci – sala św. Stanisława Kostki – Centrum Pomocy
SA – Anonimowi Seksoholicy – sala konferencyjna Dom Pielgrzyma Arka
AP – Anonimowi Przemocowcy – Dom Pielgrzyma ARKA – sala w piwnicy
Mityng AA w języku ukraińskim – Dom Pielgrzyma ARKA – sala w piwnicy
Mityng Wspólnoty św. Jakuba 12 kroków dla chrześcijan – bazylika dolna – kaplica Trójcy Świętej
SYCHAR – wspólnota trudnych małżeństw – sala w wieży MB Częstochowskiej
Wspólnota „Miłosierdzie Boże w Mojej Duszy” – Dom Pielgrzyma ARKA – sala w piwnicy
19.00 Msza Święta oraz Apel Maryjny – ks. bp Krzysztof Wętkowski – bazylika górna
21.00 Koncert Piotra Nagiela – Bar Pod Arkadami

21.30 Ciąg dalszy wszystkich mityngów:

AA – Anonimowi Alkoholicy – plac przed bazyliką, a w razie deszczu bazylika górna

Pozostałe mityngi bez zmiany miejsca.

    • Spowiedź dla uczestników spotkań (w godzinach 6.00 – 21.00 pół godziny przed każdą mszą św. i do modlitwy Ojcze Nasz… (bazylika górna)
    • Spotkania Indywidualne z psychologami, terapeutami uzależnień, wolontariuszami oraz doradcami rodzinnymiw godzinach 9.00 – 16.30 – bazylika dolna – kaplica 108 Męczenników
    • Szczegółowych informacji udzielamy w sekretariacie pod głównymi schodami bazyliki oraz w czerwonych namiotach.

Tam też czekają na Państwa pamiątkowe identyfikatory, okolicznościowa pieczęć

    • Literatura – przed budynkiem Centrum Pomocy oraz plac za bazyliką

30 LIPCA 2023 r. (niedziela)

7.30 Msza Św. na zakończenie Spotkań Trzeźwościowych – bazylika górna
8.30-12.00 akcja krwiodawstwa – oddając krew dzielisz się życiem – sala Całunu Turyńskiego

Możliwość otrzymania dyplomu i medalu 25 lat i 30 lat trzeźwości po wcześniejszym zgłoszeniu do sekretariatu.

Szczegółowe informacje
Sekretariat Spotkań – tel. 63 27 08 132, tel. kom 725 573 753.

Zakopane, Warszawa, Częstochowa 2023

Jak minęła wiosna w Stowarzyszeniu Trzeźwościowym „Nowe Życie”?

Po pandemicznych obostrzeniach i zawirowaniach związanych z wojną na Ukrainie staramy się wracać na normalne tory naszej działalności. Co prawda w dalszym ciągu trwa remont naszej siedziby na ul. Chopina 8 w Mielcu i korzystamy z lokalu zastępczego zabezpieczonego przez Urząd M. Mielca na ul. Mickiewicza 2 ale prace posuwają się do przodu i jest szansa, że od przyszłego roku uda się nam wrócić na „stare – nowe śmieci” mówi Prezes Bogusław Kołacz.

Obóz Terapeutyczny w Zakopanem

Rozpoczęliśmy rok Obozem Terapeutycznym dla uzależnionych i  współuzależnionych w Zakopanem, w dn. 24 – 26.03.2023 r. – temat: „Współuzależnienie i istota funkcjonowania w relacji” dla 18 osób plus terapeuci. Należy wspomnieć, że w roli kierownika obozu po raz pierwszy wystąpiła Paulina Niedbała – która bardzo dobrze wywiązała się z powierzonych obowiązków. Wszystkie nasze obozy organizujemy we współpracy z Dyrektorem OPiTU Mielec – Leszkiem Piaseckim. Oprócz udziału w terapii uczestnicy zwiedzili Zamek w Dębnie oraz Muzeum Stylu Zakopiańskiego im. St. Witkiewicza „Willa Koliba”.

Wycieczki do Warszawy – zwiedzanie Sejmu RP, KPRM i innych atrakcji stolicy.

Kolejne zadanie to wyjazd do Warszawy w dn. 10.05.2023 r. z dziećmi i młodzieżą z Niepublicznej Szkoły Podstawowej w Górkach i 23.05.2023 r. ze Stowarzyszeniem Honorowych Dawców Krwi Klubem HDK przy WSK „PZL-Mielec”.

Finansowanie wycieczki wsparła Fundacja Agencji Rozwoju Przemysłu w Warszawie 

W programie wyjazdów było zwiedzanie Sejmu, KPRM-u, Centrum Pieniądza NBP i innych atrakcji.

Wyjazd ten był zorganizowany na zaproszenie i przy pomocy Biura Poselskiego Pana Posła Fryderyka Kapinosa.

W wycieczce oprócz członków naszego Stowarzyszenia uczestniczyli również mieleccy krwiodawcy pod przewodnictwem Dariusza Stefanowicza, a kierownikiem z ramienia naszego Stowarzyszenia był Henryk Pokrzywiński. Można było potrzymać w ręku prawdziwą sztabę złota i zasiąść w ławach poselskich – może ktoś się zainspiruje i rozpocznie karierę polityczną?

XXXIII Jasnogórskie Spotkania Uzależnionych w Częstochowie

Nie mogło nas zabraknąć i w tym roku na XXXIII Jasnogórskich Spotkaniach Uzależnionych w Częstochowie. Tym razem jadąc na Jasną Górę nie wstępowaliśmy nigdzie i dobrze, bo frekwencja była olbrzymia i im później  tym było gorzej z miejscem do parkowania i rozstawienia naszego namiotu. Wspólne rozmowy i grillowanie to również ważna część pobytu.

Chyba dla każdego z nas Klasztor Jasnogórski to miejsce wyjątkowe – miejsce duchowego odrodzenia i rozpoczęcia nowej, wolnej od nałogu drogi. Jasnogórska Pani każdego wysłucha i służy pomocom – trzeba tylko chcieć i uwierzyć. Ja nigdy się nie zawiodłem, dzięki temu wracałem silniejszy i odmieniony – mówi Wiceprezes Wirginiusz Królewicz. Oprócz obrządków religijnych głównym elementem programu są mityngi przeznaczone dla osób borykających się z różnymi uzależnieniami i dla współuzależnionych.

W drodze powrotnej do Mielca zwiedziliśmy piękny park i obejrzeliśmy 600 letnią lipę obok Pałacu w Pilicy. Sam Pałac z uwagi na prace remontowe i toczące się spory nie jest dostępny do zwiedzania – a szkoda. Kolejnym punktem programu było zwiedzanie Rezerwatu Smoleń i malowniczych ruin Zamku Pilcza na Szlaku Orlich Gniazd. Ostatnim punktem było zwiedzanie Bazyliki kolegiackiej Grobu Bożego w Miechowie, gdzie zjedliśmy pyszny obiad. Stamtąd pełni wrażeń i syci wróciliśmy do Mielca bogatsi o kolejne wrażenia duchowe i turystyczne, które jak wynikało z wypowiedzi uczestników będą procentować na kolejne wolne od nałogów i innych powierzonych Matce Bożej dni – mówi kierownik wyjazdu, Członek Zarządu Stowarzyszenia – Henryk Pokrzywiński.

W tym miejscu  należy również podziękować wszystkim tym, dzięki którym nasze obozy i wyjazdy mogły odbyć się w takiej przyjemnej i bogatej oprawie. A zatem:

    • Panu Leszkowi Piaseckiemu i Agnieszce Pawlak za jak zwykle perfekcyjnie przeprowadzone zajęcia terapeutyczne
    • Panu Posłowi Fryderykowi Kapinosowi za zaproszenie i oprowadzenie po Sejmie RP
    • Fundacji Agencji  Rozwoju Przemysłu w Warszawie za wsparcie finansowe wycieczki
    • Panu Robertowi Bajorowi z Żarówki za dostarczenie po raz kolejny pysznych kiełbasek i kaszanki na grilla
    • Pani Marzenie Ogiba za wyjątkowy autobus „Stal Mielec” i Andrzejowi Ogiba – który tym autobusem bezpiecznie nas woził.
    • Wszystkim nie wymienionym z nazwiska osobom za zdyscyplinowanie i pomoc – bez Was to nie mogłoby odbyć się tak sprawnie i sympatycznie.

Przed nami nowe zadania – w tym,  XIX Turniej Strzelecki o Puchar Prezesa Stowarzyszenia oraz – lipcowy wyjazd na jubileuszowe XXX Spotkania Trzeźwościowe do Lichenia na które serdecznie zaprasza Prezes Bogusław Kołacz.

WKr.

Nieodpłatne Punkty Pomocy Prawnej

HARMONOGRAM UDZIELANIA NIEODPŁATNEJ POMOCY PRAWNEJ, NIEODPŁATNEGO PORADNICTWA OBYWATELSKIEGO I MEDIACJI W POWIECIE MIELECKIM W 2023 R.

 

 

Termin wizyty w punkcie można ustalić:
• pod numerem telefonu: 17 78 00 416 (pon. w godz. 7.30 – 16.30, wt.-pt. 7.30 – 15.30, pt. 7.30 – 14.30),
• za pośrednictwem strony internetowej https://www.gov.pl/web/nieodplatna-pomoc
• e-mailem: npp@powiat-mielecki.pl

Osobom ze znaczną niepełnosprawnością ruchową, które nie mogą stawić się w punkcie osobiście oraz osobom doświadczającym trudności w komunikowaniu się, o których mowa w ustawie z dnia 19 sierpnia 2011 r. o języku migowym i innych środkach komunikowania się (Dz.U. z 2017 r. poz. 1824), może być udzielana nieodpłatna pomoc prawna lub świadczone nieodpłatne poradnictwo obywatelskie, także poza lokalem punktu albo za pośrednictwem środków porozumiewania się na odległość.

Informacja o zasadach i zakresie udzielania nieodpłatnej pomocy prawnej, świadczenia nieodpłatnego poradnictwa obywatelskiego oraz nieodpłatnej mediacji POBIERZ

Link do najnowszych informacji i poradnictwie obywatelskim i nieodpłatnej pomocy prawnej macie tutaj: 

https://www.sc.org.pl/co-robimy/nieodplatna-pomoc-prawna/nasze-punkty-pomocy/powiat-mielecki-2023/

CZĘSTOCHOWA 2023

 

Stowarzyszenie Trzeźwościowe „Nowe Życie” organizuje

 wyjazd na Jasnogórskie Spotkania Trzeźwościowe
w Częstochowie

w dniach: 03 – 04.06.2023 r.

Wyjazd w dniu 03.06.2022 r.  godz. 6.00 z ul. Głowackiego – obok dworca PKP 

(spod kasztana)

Ilość miejsc ograniczona – decyduje kolejność wpłat!!!,
(52 osoby + kierowca)

Opłata z noclegiem i grillem:

  90,- zł – członkowie stowarzyszenia (składka za 2021 i 2022 rok)
 75,- zł – dzieci do 18 l
110,- zł – pozostałe osoby 

decyduje kolejność wpłat, zapisy tylko łącznie z wpłatą!!!

W drodze powrotnej proponujemy zwiedzanie ciekawych miejsc na szlaku Orlich Gniazd:

    • Kompleks pałacowo parkowy w Pilicy,

    • Zamek Pilcz i Rezerwat Smoleń – wstęp 9,- zł.


ZAPISY: u Henryka, Wirka i Bogdana w Punkcie Konsultacyjnym we wtorki, środy i piątki w godz. 15:00 do 18:00, tel. 504 812 718, 17 583 40 00


Zapisy do dnia 01.06.2023 r.

W pierwszej kolejności przyjmujemy zgłoszenia członków Stowarzyszenia.


 Nie zapewniamy wyżywienia! W drodze powrotnej możliwość zjedzenia obiadu – szukamy dobrego miejsca

Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych od Zleceniodawcy
Gminy Miejskiej Mielec

Droga krzyżowa

W dniu 31.03.2023 r. o godz. 17.30 w Kościele Matki Boskiej Nieustającej Pomocy w Mielcu (na Osiedlu) odbędzie się droga krzyżowa środowisk trzeźwościowych zorganizowana przez Stowarzyszenie Trzeźwościowe „Nowe Życie” i Poradnię Specjalistyczną „Arka”.

Serdecznie zapraszamy wszystkich chętnych do wzięcia udziału w nabożeństwie.

1,5% ODPISU OD PODATKU

Od 2005 roku mamy status OPP i możemy otrzymywać darowizny z 1,5% odpisu od podatku.

Przekaż nam odpis ze
swojego podatku.

KRS 0000219331

 

Na co idą te pieniądze – Stowarzyszenie pomaga osobom uzależnionym i
współuzależnionym, osobom w kryzysie, ofiarom i sprawcom przemocy oraz świadczy pomoc prawną w oparciu o dotacje, które jednak nie są wystarczające na pokrycie kosztów wszystkich naszych działań. Chcąc oferować pomoc na tym samym poziomie merytorycznym musimy szukać innych źródeł finansowania i stąd prośba o przekazywanie tego 1,5% na rzecz
Stowarzyszenia. Podobno w Polsce każda rodzina statystycznie jest dotknięta problemem uzależnień – chcemy to zmienić.

Zainteresowanym oferujemy bezpłatne wypełnienie deklaracji PIT w zamian za przekazanie 1,5%.

Siedziba Stowarzyszenia mieści się w Mielcu, ul. Chopina 8/Mickiewicza 2
tel. 17 583 40 00.

Możemy pomóc sobie wzajemnie.

Obóz ZAKOPANE 2023

Stowarzyszenie Trzeźwościowe „Nowe Życie” zaprasza na obóz terapeutyczny do miejscowości:

ZAKOPANE

Willa Mango
w dniach 24 – 26.03.2023r.

 Temat: Współuzależnienie i istota funkcjonowania w relacji

Wyjazd w dniu 24.03.2023 r. o godz. 700 ul. Głowackiego – obok dworca PKP

(spod kasztana)

Obóz przeznaczony jest dla osób uzależnionych i współuzależnionych. Dla osób uzależnionych wymagana jest minimum 3 miesięczna abstynencja.

Ilość miejsc ograniczona do 15 (+2 +1) (specjaliści terapii oraz kierowca)

Opłata:

Członek stowarzyszenia – 200 ;
Niezrzeszeni – 230 zł.

 Decyduje kolejność wpłaty!!!

Warunkiem uzyskania zniżki przez członka Stowarzyszenia jest uregulowana składka członkowska za 2022 oraz 2023 rok.

Opłatę dokonać należy do 15.03.2023 r. u kol. Bogusława Kołacz, Henryk Pokrzywiński, Wirginiusz Królewicz tel. 175834000 lub OPiTU Mielec 17 7887040 na zasadach obowiązujących dotychczas.

 W trakcie obozu w ramach integracji przewidziana jest turystyka/basen.

Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych od Zleceniodawcy
Gminy Miejskiej Mielec

XXX Spotkania Trzeźwościowe w Licheniu!

 

Stowarzyszenie Trzeźwościowe „Nowe Życie” organizuje wyjazd na XXX Spotkania Trzeźwościowe w Licheniu

„Zatroszcz się o siebie”

w dniach: 28 – 30.07.2023 r.    

Wyjazd w dniu 28.07.2023 r.  godz. 6.00 z ul. Głowackiego – obok dworca PKP

(spod kasztana)

Z uwagi na to, że mamy jedynie 48 miejsc noclegowych u Państwa Mertowskich będzie możliwość wyjazdu dodatkowych 30 osób z noclegiem w nowym miejscu (oddalonym ok. 1500 m) oraz w namiotach/namiocie (wtedy koszt noclegu niższy o 70 zł od osoby)

Opłata jeszcze nie ustalona (trwają negocjacje cenowe)

Chcielibyśmy uzyskać jak najniższe ceny, czyli ok:

230,- zł – członkowie stowarzyszenia (składka za 2021 i 2022 rok)
140,- zł – dzieci do 18 l
260,- zł – pozostałe osoby 

Tradycyjnie odprawimy Drogę Krzyżową w Lasku Grąblińskim oraz zwiedzanie ciekawych miejsc – trwają ustalenia jakich info. w kolejnych ogłoszeniach

Z uwagi na dużą ilość chętnych warunkiem wpisania na listę jest wpłata zaliczki 100 zł. Pierwsze 48 osób nocuje na starym miejscu – pozostali jadą drugim autokarem i nocują w nowym miejscu.

ZAPISY: u Wirka, Henryka i Bogdana w Punkcie Konsultacyjnym we wtorki i środy w godz. od 1600 do 1800 oraz piątki w godz. od 1530do 1800 a także w soboty i niedziele od 1600 do 1900 – tel. 504812718 lub 737999249 lub 517763828.

W pierwszej kolejności przyjmujemy zgłoszenia członków Stowarzyszenia, z opłaconymi składkami.

UWAGA!!! Decyduje wyłącznie kolejność wpłat!!!

Nie zapewniamy wyżywienia!

Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych od Zleceniodawcy
Gminy Miejskiej Mielec

Funkcjonowanie Punktu Konsultacyjnego i biura Stowarzyszenia w 2023 r.

UWAGA!!!   UWAGA!!!   UWAGA!!!

Siedziba biura Stowarzyszenia Trzeźwościowego „Nowe Życie”

oraz

PUNKT KONSULTACYJNY DS. UZALEŻNIEŃ

czasowo przeniesione do nowej siedziby ul. Mickiewicza 2
(róg Mickiewicza/Kościuszki, nad Biblioteką, wejście od tyłu)

 PUNKT KONSULTACYJNY DS. UZALEŻNIEŃ – godziny pracy

 

Poniedziałek 1500 – 1700 Konsultant – pedagog Alina Szklarz
1700 – 1900 Konsultant – psycholog Katarzyna

Bierzyńska – Pawłowska

Wtorek 1600 – 1800 Konsultant – uzależnienia i współuzależnienia, problematyka alkoholowa Bogusław Kołacz
1800 – 2000 Konsultant – prawnik Łukasz Boroń
Środa 1430 – 1730

 

Konsultant – psycholog
psychoterapeuta, przeciwdziałanie przemocy
Katarzyna Klich
1600 – 1800 Konsultant – uzależnienia i współuzależnienia, problematyka alkoholowa Wirginiusz Królewicz

druga i czwarta środa mieś,

Czwartek 1530 – 1730 Konsultant – psycholog Katarzyna

Bierzyńska – Pawłowska

1500 – 1700 Konsultant – prawnik Łukasz Boroń
Piątek 1510 – 1710 Konsultant – psycholog, przeciwdziałanie przemocy Katarzyna Klich
1600 – 1800 Konsultant – uzależnienia i współuzależnienia, problematyka alkoholowa Bogusław Kołacz
Ostatni wtorek miesiąca 1600 – 2000 Tłumacz języka migowego do współpracy z konsultantami Izabela Piestrzyńska
Drugi i czwarty poniedziałek miesiąca 1700 – 1900 Schronisko dla bezdomnych im. Św. Brata Alberta w Mielcu Henryk Pokrzywiński

 

TELEFON ZAUFANIA – 17 583 4000 lub 570 858 290

czynny w godzinach każdego dyżuru: od poniedziałku do piątku

Porady prawne – tel. 505 239 554

W soboty i niedzielę czynna świetlica w godz. 1600 – 1800

Wszystkie konsultacje i porady są bezpłatne

Zadanie jest współfinansowane ze środków otrzymanych od Zleceniodawcy
Gminy Miejskiej Mielec

Archiwum: